Each MP4 segment gets a companion .srt file with 1Hz entries containing
speed (MPH), lat/lon coordinates, and UTC timestamp from gpsLocation
cereal messages. Falls back to "No GPS" when fix is unavailable.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>